YFP

2010年十月到2011年四月对玉树来说
是非常时期。希望大家及时慷慨解囊。
October 2010 to April 2011 is critical period for Yushu people. Hope that everyone can lent your helping hand on time



If you would like to make donation for Yushu through Yushu Fundraising Program, PLEASE do not donate money or place your order of T-shirt and album to other parties other than us:


Dr Rachel Ting Sing Kiat (tingsk@help.edu.my)
Lim Yan Ling (kathylim531@yahoo.com)
Jassic Chew Seow Ling (jassicchew2002@hotmail.com)
Poon Woen Jye (wendypoon90@hotmail.com)
Wong Shoun-Yie (lvc19_wong@helpmail.edu.my)
Vivian Pang Tyng Tyng (vivian@helpmail.edu.my)
Liang Yaw Wen (yaw_wen_1988@hotmail.com)
Lee Jie Ying (ashley891009@hotmail.com)
Jasmine Ng Siau Lian (nsl_7244@hotmail.com)
Chua Xin Rou (xinrou_67@yahoo.com)
Leong Kam Heng (jennifer24_09@hotmail.com)

Let's prevent swindler and inappropriate channels of money together.

Tuesday, June 29, 2010

关于玉树灾区募集过冬物资的情况说明

玉树·灾援助多元联合服务中心
Post-Disaster Relief Multi-corporation Service Center (PRMSC)

关于玉树灾区募集过冬物资的情况说明

灾区现状及转季以后的预见性状况

现状

玉树灾区地理位置特殊,处于高海拔的青藏高原,交通十分不便,无论从中心城市西宁或是成都转运物资到玉树,陆路都需要很长时间,西宁至玉树大概需要15-24小时,成都至玉树大概需要30-45小时。

气候条件相对恶劣,阴晴不定,时有暴雨冰雹、狂风扬尘,昼夜温差很大,中午是夏天,晚上的气温可能降至秋天甚至初冬的程度,对部分外来人员会带来不同程度的高原反应。

目前灾民全部居住在救灾帐篷中,重建规划中没有为灾民修建过度板房的计划。政府公务人员和部分援助机构工作人员逐渐进入不断搭建的板房中工作。

水电还不能全天保证,只能不定时供给,大部分基本生活物资在结古镇可以购买到。

灾民大部分领取到基本生存物资,但是一直在外地治疗的重伤员和只有身体活动能力差的老人以及孩子在家的家庭只能领取部分甚至极少的救灾物资。生活处于危急中或危机边缘。
国家三个月的救灾款逐渐发放,但是有些不懂汉语的家庭或家庭成员因伤员外地治疗无法及时返回的家庭,各种证明、证件没有及时办理或遇到各类困难还无法领到遇难人员抚恤金和救灾款。生活无着,加之伤员漫长的康复期,整个家庭都处于困难之中,甚至长久陷入无望的情绪。

因为西宁和玉树县的医疗条件有限,尤其是玉树医疗条件极其有限,目前大型医疗机构都已经是收费服务。很多伤员外地治疗出院后,即被送回玉树,只能全家人一起住在一个或几个帐篷中,没有康复过度期。又因为经济原因,不能根据自己身体情况去就医和治疗,出院时的医嘱,包括复查、随诊、营养、康复训练、心理辅导等建议几乎完全没有实现的可能。这给伤员家庭和亲属带来巨大的压力,使重伤员本人常常陷入严重的生理疼痛和心理危机,甚至达到崩溃的边缘。

玉树原本就业机会少,经济来源单一,加之很多家庭负担主要经济来源的双亲一方或双方遇难,孩子的生活以及学业产生危机,这方面的困难几乎成为所有遭受重大创伤家庭的幸存者最普遍也是最核心的忧虑悲伤。

作为民族地区,玉树灾区家庭各年龄段孩子明显多于内地,一个家庭有五六个孩子属于正常,多的有十几个。又因为地震中大多数房屋倒塌,基本生活用品,包括衣服全部被埋在废墟下面,待挖掘出来,大部分已经不能穿用,故孩子衣物短缺成为比较普遍现象。

距离玉树县结古镇相对距离偏远、道路状况不好的灾区,因为交通不便等,被关照程度有着差别。尤其是很多地区地震前生活水平就相对低,学校的基础设施和教学条件很差。

由于环境气候等等原因,灾区服务的外来志愿者队伍人员少、良莠不齐,而且逐渐在撤出。根据政府相关部门信息,九月开始,大部分外来人员,包括支援的干部等公务人员、相关机构的外来工作人员、志愿者团队等都要撤出灾区,这将给创伤重、物资匮乏、缺医少药、过冬计划不确定的家庭带来重大影响,而这样的家庭并不在少数。

转季后预见性状况

综上所述,依据现在玉树气候恶劣情况,通过老乡对往年季候变化以及各季节情况的详细介绍,大致可以预见秋冬季节玉树的过冬防寒工作迫在眉睫。据往年情况,玉树灾区冬季漫长达半年之久,天气从九月末就开始转冷,直到来年的三月,而且气温会低至零下二十度左右,曲麻莱县等地会低至二十七度左右,偶有狂风。而从目前我们掌握的情况,没有为灾民建设过渡板房的计划,也没有如何过冬的细致明晰的计划通告广大灾民,很多老乡已经开始为过冬忧虑,因为现在的帐篷是很难帮他们度过漫漫寒冬的。

目前,很多大人孩子都缺乏御寒的衣服和鞋子。据了解,用于过冬取暖的煤炭也在募集中。
  
 依据这些综合情况,结合我们两个多月来家访、群团征询得到的信息,特别整理了一直需要的重要物资和未来过冬物资的清单,供关注玉树灾区的所有爱心团体和爱心人士参考,并提供力所能及的帮助和支援。

拟募集经济支持、重要物资和过冬物资清单

经济支持

重大创伤家庭、孤儿单亲儿童、孤老、极贫困家庭需要直接的经济支持,包括两类:一次性资助和长期一对一资助。为此,我们为每一家、每一个孩子填写了综合情况调查表,以备更负责任地完成帮助。有资助意向的爱心团体和人士可以在确定资助意向的情况下向我们索取,因调查表涉及私人家庭隐私,所以仅供爱心援助私下参考,不要利用于其他目的,尤其不能见著网络,并公开传播。

一直持续需要物资

伤员需要的补充营养类:21金维他”、“善存”、“钙片”、“大豆卵磷脂”------

伤员需要的药品:一直持续需要大量“麝香壮骨膏”(主治跌打损伤、风湿关节炎)、“云南白药气雾剂”、“金创抗菌膏”(四川泸州产)、“数字纱布-消炎抗菌可溶止血纱布”(青岛颐中生物工程有限公司产)。

过冬及日用物资

冬天用帽子   棉口罩   保暖内衣   毛衣裤  羽绒服   保暖外裤   手套  护肘护膝   棉袜  围巾      防水御寒冬鞋    

日常还需要秋冬季感冒类药品(分成人、儿童两类)、呼吸道疾病药品、烧烫伤类药品-----

婴儿用品:0-1岁婴儿奶粉、尿不湿、被子、衣服、鞋子、帽子------

女性用品:


特别说明

我们的团队是一个多家机构、组织和爱心人士开展灾区援助的多元联合服务平台,主要支持机构或组织有国际无障碍心理援助、青海省社会科学界联合会、中国科学院心理研究所、中国生命关怀协会、世界宣明会、马来西亚精英大学、中华慈善总会宝马爱心基金、苏州慧泉心理健康咨询有限公司、日本CODE海外灾害援助市民中心、成都老沈青年旅社、华人心理分析联合会等。西藏、黑龙江、北京、广州、上海、江苏、浙江、西宁、成都等地市以及马来西亚、美国、香港的华人等众多默默奉献的爱心人士为创伤重和极贫困的家庭和孩子及时提供了资金和物质支持,对他们应对生理心理困境起到了不可替代的作用。我们的工作领域涉及心理、医疗、救助、教育支持等多方面工作内容。工作人员由汉藏两地志愿者组成,既有具备专业背景的各领域专业人员,也有玉树籍大学毕业生和本地中学生,以及有助人意愿、义务配合我们工作的老乡。目前长住玉树灾区工作期间计划分为三个阶段,第一阶段从地震发生后到九月中旬;第二阶段,九月中旬开始到2011414日后,根据季节气候变化和灾区具体安置情况再行具体确定;

所有现金捐赠,我们保证亲自送到家人物资损失极重、极贫困家庭或人员手上,并由受助人亲自签收回执,最后,全部回执都会寄递捐赠人手里,这方面从418日开始已经顺利开展至今,受益的重创伤家庭也已近百家。

所有到达我们服务中心的物资,如果捐赠人需要,全部给予书面的接受回执。

绝大部分物资会依据前面走访的信息由我们的工作人员亲自送到需要的家庭和人群,因为工作量大,人员有限,不能做到每家每户的签收或者拍照,希望谅解。

出于保护受灾群体的隐私和基本尊严考虑,我们会尽量少的去拍摄他们惨痛的图片和整理细致描述的文字,尤其是儿童青少年。我们不主张将大量受灾群众个体或家庭图片、详细描述文字上网,尤其不主张放置某一团体网站或空间用这些特定图文募集物资等。爱心应该是尽量主动的,爱心应该是尽量自发的,爱心应该是尽量单纯的,否则,对于受助者很可能得不偿失。希望能得到您的理解、谅解。毕竟,设身处地地为灾难深重的人们考虑不是不好的事情,而且,这将惠益奉献者自身。

特此说明
玉树人民感谢您的无私奉献!扎西德勒!



国际无障碍心理援助玉树工作站
中科院心理所玉树心理援助站  暨玉树·灾害援助多元联合服务中心
 中国生命关怀协会玉树联络处
2010628



※ 此件仅供灾区援助工作参考之用,不得用于救灾之外的任何目的,不得随意公开传播。



No comments:

Post a Comment