YFP

2010年十月到2011年四月对玉树来说
是非常时期。希望大家及时慷慨解囊。
October 2010 to April 2011 is critical period for Yushu people. Hope that everyone can lent your helping hand on time



If you would like to make donation for Yushu through Yushu Fundraising Program, PLEASE do not donate money or place your order of T-shirt and album to other parties other than us:


Dr Rachel Ting Sing Kiat (tingsk@help.edu.my)
Lim Yan Ling (kathylim531@yahoo.com)
Jassic Chew Seow Ling (jassicchew2002@hotmail.com)
Poon Woen Jye (wendypoon90@hotmail.com)
Wong Shoun-Yie (lvc19_wong@helpmail.edu.my)
Vivian Pang Tyng Tyng (vivian@helpmail.edu.my)
Liang Yaw Wen (yaw_wen_1988@hotmail.com)
Lee Jie Ying (ashley891009@hotmail.com)
Jasmine Ng Siau Lian (nsl_7244@hotmail.com)
Chua Xin Rou (xinrou_67@yahoo.com)
Leong Kam Heng (jennifer24_09@hotmail.com)

Let's prevent swindler and inappropriate channels of money together.

Monday, October 4, 2010

不管怎样,还是要

想了許久,還是給張穎發了關於傷情複雜的巴桑卓瑪醫療費吃緊的信息。晚21:27張穎信息:“剛有朋友余鳴潔,從杭州捐三千,明天就辦理(目前已到帳)。注意查收。余宏達過幾天從舟山打一千。任濤從北京匯五百。還有周健,耿源,呂老師等從北京匯款,具體數尚不詳。”心潔來自大馬信息:“三千元醫療費已匯到玉樹戶口給西寧的媽媽。請查證。”因為手機沒電,我稍早關機充電。

3日開機看到張穎晚23:02信息:

“孟老師:我看了您的博客,特別能理解你經歷的和感受的,因為這些年做公益會不斷有人說那些差不多的話。但我始終用特雷薩修女的箴言勉勵自己:‘不管怎樣,還是要做善事。’我們做不了大事,但我們關心每一個我們遇到的個體。我們不是政治家,解決不了制度問題,但我們可以盡一己之力關愛身邊的人。也許沒人讚揚認可,甚至質疑我們,但我們只需堅持做我們認為該做的事就可以。不管怎樣,還是堅持,不放棄。與你共勉。”

特雷薩修女完整箴言:
人们经常是不讲道理的、没有逻辑的和以自我为中心的,

不管怎样,你要原谅他们
即使你是友善的,人们可能还是会说你自私和动机不良

不管怎样,你还是要友善
当你功成名就,你会有一些虚假的朋友和一些真实的敌人

不管怎样,你还是要取得成功
即使你是诚实的和率直的,人们可能还是会欺骗你

不管怎样,你还是要诚实和率直
你多年来营造的东西,有人在一夜之间把它摧毁
不管怎样,你还是要去营造
如果你找到了平静和幸福,他们可能会嫉妒你

不管怎样,你还是要快乐
你今天做的善事,人们往往明天就会忘记

不管怎样,你还是要做善事
即使把你最好的东西给了这个世界,也许这些东西永远都不够

不管怎样,把你最好的东西给这个世界

無論社會進退步或時代發展與否,每一個大或小的變化都必須從個體開始,個體而集體。

※ 此件僅供災區援助工作參考之用,不得用於救災之外的任何目的,不得隨意公開傳播。

改篇自:
孟凡龙老师
于十月三日在博客上载的文章

No comments:

Post a Comment