YFP

2010年十月到2011年四月对玉树来说
是非常时期。希望大家及时慷慨解囊。
October 2010 to April 2011 is critical period for Yushu people. Hope that everyone can lent your helping hand on time



If you would like to make donation for Yushu through Yushu Fundraising Program, PLEASE do not donate money or place your order of T-shirt and album to other parties other than us:


Dr Rachel Ting Sing Kiat (tingsk@help.edu.my)
Lim Yan Ling (kathylim531@yahoo.com)
Jassic Chew Seow Ling (jassicchew2002@hotmail.com)
Poon Woen Jye (wendypoon90@hotmail.com)
Wong Shoun-Yie (lvc19_wong@helpmail.edu.my)
Vivian Pang Tyng Tyng (vivian@helpmail.edu.my)
Liang Yaw Wen (yaw_wen_1988@hotmail.com)
Lee Jie Ying (ashley891009@hotmail.com)
Jasmine Ng Siau Lian (nsl_7244@hotmail.com)
Chua Xin Rou (xinrou_67@yahoo.com)
Leong Kam Heng (jennifer24_09@hotmail.com)

Let's prevent swindler and inappropriate channels of money together.

Sunday, March 20, 2011

Recent happenings in Teacher Meng’s camp

Isn’t this photo beautiful? Especially the mountains. Seems very romantic!
How about when there is a shortage of winter clothes, when there is no place to keep you warm enough?
Living there, how will it be like?

It rained there. Under this kind of environment, how would you feel?
After dinner, the sky turned dark, and the rain turned into snow.
Snow, is it still romantic?

Today, we received a call, a chilling phone call. DuoJie said, officials from XiHang requested them to shift their relief camp to another place, without delay. Because of this, some leaders who are on leave had to be called to deal with this. However, even when they were negotiating in the name of Yushu Earthquake Relief promotion division, the officials gave them no leeway. Other things we can tolerate, but speaking of shifting, we are very troubled. The last time we shifted in May, the three of us worked the whole day and by 4pm, we were all exhausted. Yet, there were still tons of things to be done. Now, we’ve also only three persons. History repeating itself? No idea. Let’s hope that the leaders will be able to arrange a satisfying result.

Isn’t this pouring salt on wound?
Which is colder? The weather, or the heart?

This entry is permitted as use for reference for disaster relief purposes only. Reasons other than disaster relief purposes are strictly prohibited for use. Contents of this entry are not to be distributed without permission.

Adapted from:
Teacher Meng’s blog entry dated 13 October 2010

Special thanks to our translator: Ng Lai Thin

No comments:

Post a Comment