YFP

2010年十月到2011年四月对玉树来说
是非常时期。希望大家及时慷慨解囊。
October 2010 to April 2011 is critical period for Yushu people. Hope that everyone can lent your helping hand on time



If you would like to make donation for Yushu through Yushu Fundraising Program, PLEASE do not donate money or place your order of T-shirt and album to other parties other than us:


Dr Rachel Ting Sing Kiat (tingsk@help.edu.my)
Lim Yan Ling (kathylim531@yahoo.com)
Jassic Chew Seow Ling (jassicchew2002@hotmail.com)
Poon Woen Jye (wendypoon90@hotmail.com)
Wong Shoun-Yie (lvc19_wong@helpmail.edu.my)
Vivian Pang Tyng Tyng (vivian@helpmail.edu.my)
Liang Yaw Wen (yaw_wen_1988@hotmail.com)
Lee Jie Ying (ashley891009@hotmail.com)
Jasmine Ng Siau Lian (nsl_7244@hotmail.com)
Chua Xin Rou (xinrou_67@yahoo.com)
Leong Kam Heng (jennifer24_09@hotmail.com)

Let's prevent swindler and inappropriate channels of money together.

Monday, May 2, 2011

“玉樹這一年”—工作回憶兼感恩錄

玉樹這一年”—工作回憶兼感恩錄
前言: 時光茌苒, 把這一年在玉樹的個人工作行程和籌款項目記錄於此文, 是為了感激所有從一開始就與我並肩作戰的親友們. 辛苦了那些在我身邊所有的人, 由於這一年我把心思都放在玉樹上, 沒有關注到大家的細微感受, 甚至有時忽略了你們的需要. 心里非常抱歉. 當初玉樹的工作是我個人自私的一個抉擇, 若影響或傷害到至親朋友, 我只能為我的分身乏術再次說聲抱歉. 你們的恩惠, 我一輩子都會銘記在心, 或許一輩子也償還不完, 但會盡我所能來彌補.
414日玉樹地震
415日孟老師趕往玉樹
416日孟老師抵達西宁
417日孟老師抵逹玉樹
當天收到短信, 知道玉樹受灾嚴重, 外界資金為最急迫的需要. 急忙寫了一封募款信, 送給四十幾位國內外的好朋友們.
418-22
美國, 馬來西亞, 新加坡, 台灣的朋友們相繼回應. 還有我的研究生們, 及家人們, 紛紛認捐. 三天年在三個國家的銀行戶口來回統籌, 邊上課邊回復電邮, 剛好是期末考的時候, 時間吃緊. 每天都活在水昇火熱之中. 仍然記得那時火燒眉頭的感覺. 每天到銀行提款, 跑外汇中心換取人民币. 對外共籌得約兩萬人民币 (兩個基督教組織共給了一萬元), 自己貼兩萬 (大概兩個月的薪水).
423-26  武漢培訓, 同時急著尋找上玉樹的管道. 與青海省教育部聯系. 替精英大學系主任撰寫介紹信, 想和孟老師共同建立一心理援助平台. 兩天內多封電邮來回取得系主任同意信和簽名, 並將信翻譯成中文. 擔心交通管制”, 到處尋找上玉樹的交通.
427 到西宁, 發現可以搭大巴上玉樹. 匆忙購了帳蓬和睡袋, 買了車票就一鼓作氣, 踏上十四小時的征途.
428-58  到玉樹, 見到孟老師. 開始發撫恤金, 學習過帳蓬的生活. 一切都很新奇, 認識了藏民邻舍, 第一次到賽馬場. 決定暫時以民間管道在玉樹救灾, 開始人類學的觀察研究.
5月份-- 回到吉隆坡.開始準備第二輪籌款活動.
517 向系主任呈上申請書, 資助兩位心理系研究生前往玉樹協助. 獲得口頭批示.
520 向系主任呈上成立中國心理學研究中心提議書, 以期獲得校方對玉樹工作長期的資助.
524 發出招收玉樹志願者的廣告, 收到接近30封回邮.
6 4 完成學生篩選, 資助兩位研究生, 並有三名自費的學生. 得到系主任批準, 可協帶五人成行.
67 完成學生保險聲明表格, 學生需得到醫生的保證, 校方無法承擔其風險. 同日完成七月份的行程表. 決定710-31日為全部行程.
619 一批大學生志願者為玉樹籌款, 在雁苓領導下組成臨時籌款小組, 以販賣食物及制作宣傳片, 來支持玉樹.
622—29日連續兩個星期, 四天擺攤位, 總共營利為九百多馬币. 學生們繼續在大學各單位拿著鐵罐子籌款, 並義賣<<陪你走過憂傷>>一書. 同時設立了 玉樹籌款” (yushu earthquake relief) 面子書和博客(http://yushuearthquakerelief.blogspot.com/), 轉載孟老師發出的玉樹消息.
710 帶領三位研究生 (佩君, 佩宜, 小馬)前往玉樹. 同時帶去學生籌得的7000元人民币, 及外界朋友的資助約8,000元人民币, 自己貼15000.
721 第二批學生(雁苓, 耀文)到抵玉樹, 時為工作站高峰期.
730 結束第二趟玉樹的心理援助工作. 返回馬來西亞.
8月份 赴美開會兩週. 發表中西方文化下的心理治疗一文.
9月份 在精英大學校園內汇報工作; 決定把玉樹學生送給我們的五十張畫集成畫冊出版.
925日雨夜自己在巴生市發生車禍, 許多事因而被擔誤.
108 雁苓正式提出玉樹籌款書, 獲系主任批示, 對外籌款及尋找贊助商出畫冊和T-shirts. 畫冊的設計初步完成.
1017—1112 因玉樹氣候急速轉變, 我臨時決定單獨提前往玉樹服務. 帶去學生們籌得近2千元人民币的款項, 還有朋友/家人的資助約5, 自己貼2萬元. 把四十本畫冊贈送回給原禪古小學的學生們.
11月份-至隔年1月份  畫冊和T-shirt相繼出爐, 學生和我分頭向外推銷, 兩次為籌款活動接受記者訪問, 報導玉樹實況. 外界善心人士捐助因而增加.  
2011110 最後一天在精英大學. 兩次被校長召見, 探索與中方合作的可能性, 並商討畫冊主權問題. 最終決定離職, 到中國探索本土心理學之路.
112—30   自己單獨第四次回玉樹. 帶去學生們籌得的近28千人民币款項, 自己貼12千元.
2-3月份  在美國教學, 及銷售畫冊.
324 在北京宗教心理學會議上發表玉樹心理援助工作心得, 及倫理方針.
44日至18  第五次再訪玉樹, 和雁苓一起帶去約2萬元人民币的捐款. 籌款活動結束. 雁苓繼續留守玉樹的工作.
這一年來, 要感謝好幾位朋友在金錢上支持玉樹: 美國的谷蘭, 杜教授, Dr. Bjork, Martha, Yok, Martin, Phillis, Elizabeth, 香港的Mark… 台灣的蓓蕾, 成振, 忠溥新加坡的忠進, 馬來西亞的Alvin, WaiSheng, Johnben, Grace Mui, 淑心, 慧珠及無數位匿名的善心人士, 大陸的曉謹, 劉紅, 小艳, Joan…
我的家人--爸爸, 媽媽, 大哥和大妹的捐款, 小妹幫我賣畫冊, 小弟幫我投資, 及他們給我精神上的支持.
我的學校研究生們的體諒和理解, 讓我可以透過視頻來進行督導, 及有彈性地調整課表. 系主任對我的寛宏和支持, 讓我可以邊工作邊救灾; 同事們對我的忍耐; 心理系大學部學生們自發地組織籌款活動, 不問任何回報.
醫疗界的朋友們 (台灣和馬來西亞)—免費對玉樹幾位醫疗個案提供詳盡的分柝與討論.
教會朋友們—Agape姐妹小組在金錢上的奉獻和代禱, <<全人>>Crest兩個組織的關注和捐助.
還有其他曾在中國國內默默幫我跑後勤的劉戀, 格格, 譚老師和倪婷等. 尤其是劉戀, 多次沒有回酬地幫我墊機票錢, 及汇款給孟老師, 並讓我借用其銀行戶口為慈善用途. 對於一個大學剛畢業尚無工作的她來說, 又在自己先生工資欠發的情況下, 她仍然一次數千元的借錢給我. 如果玉樹人民說我們在前線的是菩薩, 那她就如菩薩的蓮花座. 沒有她默默的付出, 這一年在玉樹的和學生們的工作無法順利有效地完成. 他們俩小夫妻為玉樹作出的的牺牲, 我就無法一一細言, 但心中永遠牢記. 
相信還有好多我遺忘的面孔/名字, 原諒我早衰的記憶, 沒有你們, 我實在是一件事都辦不了, 也無法堅持玉樹的工作到今天. 你們在facebook/QQ/微博上的留言, 或文字上的紀念, 都對我是一種鼓勵. 還有買畫冊和衣服的每一位支持者, 都間接地參與了重建玉樹的過程.
最後要感謝我在玉樹的戰友們”—孟凡龍老師, 老王同志, 永珍姑娘, 張曉, 還有雁苓同學. 沒有他們這個團隊, 玉樹就不可能成了我第二個家. 至今我仍要向他們致敬. 因為這個工作站是關注苦人中的苦人”, 所以常有生離死別, 甚至身陷絕境的窘境, 每個人都要經歷自己靈魂上的考驗, 找到生存的價值.
還要感謝玉樹的人民, 沒有他們的接納和信任, 我們的工作不可能順利開展及完成. 他們教導我生命的功課, 給了我為本土心理學走路的鞋.
當然, 至終我不得不歸一切榮耀和感恩於那位創始成終的上帝, 那在神山上俯視眾生苦難的上帝, 及那為我們受難而死在十架上的耶穌. 因為祂的死和生, 讓我能放下自我, 專心去服事祂. 在貧苦人中我看到祂, 在饑餓人的眼中我看到祂, 在得絕症病人的痛苦中我看到祂. 服事這些苦人, 就是跟隨祂的腳蹤, 回應祂的使命. 祂叫我與哀哭的人同哭, 與喜樂的人同樂; 祂領我走過死陰幽谷, 又教我去寬恕那些得罪我的人, 因為祂先寬恕了我.
玉樹這一年, 使許多東西被顛覆了, 當地仍有許多人事物需要重建和復元. 惟一不變的, 是那愛的真諦—“愛是恒久忍耐又有恩慈. 愛是不嫉妒; 愛是不自誇不張狂, 不作害羞的事. 不求自己的益處, 不輕易發怒; 不計算人的惡, 不喜歡不義, 只喜歡真理. 凡事包容, 凡事相信, 凡事盼望, 凡事忍耐. 愛是永不止息.” (聖經.哥林多前書13) 希望你我繼續關愛玉樹, 做自己本份內能做的事, 愛人如己. (我會繼續將玉樹的近訊發佈在新浪博客上: http://blog.sina.com.cn/racheltsk. 將下來我們的關注將在牧區貧困孤兒的資助上. 您若有感動想捐款, 請聯系我, 或孟老師: http://zixuezhaizhuren.bokee.com/)

2011/4/30   筆終
陳心潔

No comments:

Post a Comment