YFP

2010年十月到2011年四月对玉树来说
是非常时期。希望大家及时慷慨解囊。
October 2010 to April 2011 is critical period for Yushu people. Hope that everyone can lent your helping hand on time



If you would like to make donation for Yushu through Yushu Fundraising Program, PLEASE do not donate money or place your order of T-shirt and album to other parties other than us:


Dr Rachel Ting Sing Kiat (tingsk@help.edu.my)
Lim Yan Ling (kathylim531@yahoo.com)
Jassic Chew Seow Ling (jassicchew2002@hotmail.com)
Poon Woen Jye (wendypoon90@hotmail.com)
Wong Shoun-Yie (lvc19_wong@helpmail.edu.my)
Vivian Pang Tyng Tyng (vivian@helpmail.edu.my)
Liang Yaw Wen (yaw_wen_1988@hotmail.com)
Lee Jie Ying (ashley891009@hotmail.com)
Jasmine Ng Siau Lian (nsl_7244@hotmail.com)
Chua Xin Rou (xinrou_67@yahoo.com)
Leong Kam Heng (jennifer24_09@hotmail.com)

Let's prevent swindler and inappropriate channels of money together.

Monday, September 20, 2010

痛苦的母親 • 医药的贫乏

Click here: ENGLISH VERSION 英语版本


記得最初見到這位母親的時候,是拉著親戚的手哭泣的場景。但是很快她便微笑著面對我們,以後每次我們都領受她微笑的歡迎和道別。

昨天晚上離開后,路上巴毛爸爸一直感歎:“這個女人太堅強了,都病成那樣,還會笑著說‘謝謝’。太厲害了!也太可憐!”

初次探訪是因為她下肢癱瘓,還因為家境困難讀初中的女兒要讀書。現在女兒已經背井離鄉轉移到外地兩個月了吧,母親卻病勢日漸沉重。看診斷書等--脊椎爆裂---雙肺挫傷--胸腔積液---臍下6、7釐米以下完全無知覺--截癱---觸目驚心。

醫囑上,回到家要做肺部CT,要做腰部X光片,要營養,要針灸,要心理、要康復,要隨診------可是在玉樹,除了心理和X光片(偶爾能夠)幾乎全部無法實現。

更出乎我們意外的是,兩次電話催我們去看看,一位好心的老師也說,母親的腿上有個破口,爛的很深,我們以為一個破口不會特別厲害。當親眼看到,用巴毛爸爸話說“受不了,真受不了。這女人太可憐了,生不如死。”

因為下肢完全無知覺,潰爛的程度讓人害怕,且已經蔓延到另一條腿。而傷員本人並無特別直覺,所以不見肌肉的生新,只見腐敗,且日益深下去。

天氣轉涼,肺部CT沒有條件做,病人咳嗽日漸厲害,腹腔出現日多的積液。

我們確實沒有條件處理這位母親的複雜情況,昨天和今天我問她丈夫,有沒有嘗試到醫院去檢查等等。他無奈的說州醫院的答覆是“酒精都沒有,沒有辦法”。

據說昨天殘聯的人把傷員運到一個地方,“測試癱瘓是不是假的”,經過一番折騰,回答“真的癱瘓”。今天我們在場,殘聯的人帶著新招的實習學員一群人來,現場演示如何為紗布消毒等等,留下幾雙醫用一次性手套走了。

昨天本下定決心,想小心避免暴露母親隱私把傷口照片拍下,今天主意打定還是不拍了,照片等等已經把那些信任力不足的人慣壞了,自身信任不足,卻拼命在別處彌補,可憐又可恨。

現在,我只能企望祈望期望這位母親的身體還能具備某些能力,至少腐爛能夠停止,肺部可以逆轉。
唵嘛呢唄美吽!
唵嘛呢唄美吽!
唵嘛呢唄美吽!


※ 此件僅供災區援助工作參考之用,不得用於救災之外的任何目的,不得隨意公開傳播。

转载自:
孟凡龙老师
于九月十四日在博客上载的文章

No comments:

Post a Comment